旧仮名遣いで日本語を入力することができます。

ゐとゑは左下の絵文字キーをフリックすると入力できます。

1. App Storeからアプリをダウンロード
2. iPhoneの設定アプリを開く
3. 一般 > キーボード > キーボード を開く
4. 画面下の「新しいキーボードを追加」を開く
5. 一覧から「舊假名」を追加
6. 使用準備完了　※入力時には、標準キーボード左下の地球儀マークを押し、旧仮名キーボードに切り替えてください。

最新バージョンにおける仕様は本章に示すとおりですが、今後予告なく変更になる場合があります。

基本情報

項目	内容
アプリ名称	旧仮名キーボード
種別	ユーティリティー
動作環境	iPhone; iOS 16.0以上
対応言語	日本語
公開地域	日本国内限定　※現時点
開発元	YOSHINAGA Toshihiro

入力方式

項目	内容
テンキー配列フリック入力	可
テンキー配列トグル入力	不可(対応検討中)
テンキー配列フラワー入力	不可
QWERTY配列ローマ字入力	不可
QWERTY配列かな文字入力	不可
音声認識による入力	不可
手書き文字認識による入力	不可

変換機能

項目	内容
口語体	可
文語体	可
旧仮名打鍵→旧字旧仮名に	可
旧仮名打鍵→新字旧仮名に	設定により利用可
旧仮名打鍵→旧字新仮名に	不可
旧仮名打鍵→新字新仮名に	不可
新仮名打鍵→旧字旧仮名に	不可
新仮名打鍵→新字旧仮名に	不可
新仮名打鍵→旧字新仮名に	設定により利用可
新仮名打鍵→新字新仮名に	不可(対応検討中)
繰返す仮名を｢ゝ｣に	設定により利用可
繰返す仮名列を｢〳〵｣に	不可
繰返読みの漢字に｢〻｣添加	不可(対応検討中)
仮名をすべてカタカナに	設定により利用可
仮名をすべて大書きに	設定により利用可
仮名をすべて清音に	設定により利用可
旧字の字形補正	設定により利用可
変体仮名の入力	不可
漢文用の訓点の入力	不可(対応検討中)
ユーザ辞書の利用	不可(対応検討中)
変換結果の学習	不可(対応検討中)

語彙データ

戦前の仮名遣いを基準としています。

現在知られている歴史的仮名遣いとは若干異なりますので、ご注意ください。たとえば、｢水｣の音読みは、最新研究で正則とされる｢スイ｣ではなく、当時正則とされていた｢スヰ｣を採用しています。

※詳細については、字体と仮名遣いに関する仕様をご覧ください。

項目	内容
改変元の語彙データ	NAIST-jdic
旧字体の典拠	小柳司気太『新修漢和大字典』博文館（昭和18年）
旧仮名遣いの典拠	新村出『辞苑』博文館（昭和14年）

語彙収録の目安

未収録の単語は、以下の目安で収録を検討します。収録してほしい単語があれば、当サイトの窓口からご連絡ください。

項目	内容
常用語	原則許可
古語・雅語	原則許可
新語	国語改革とは無関係に発生した語ならば許可
交ぜ書き表記	普及度を考慮
専門用語・業界用語	普及度を考慮
方言・話し言葉・俗語	普及度を考慮
卑語・差別語	普及度を考慮
外国語の現地表記	普及度を考慮
人名・組織名等の固有名詞	普及度を考慮
日本語で使われる単漢字	伝統的な活字として通用していた字ならば許可
外国語で使われる単漢字	原則却下

アプリの機能追加履歴は以下のとおりです。

※その他の細かい修正履歴についてはリリースノートをご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

内容		年月日
初版公開	1.0	令和5年11月16日
文語対応・旧字新仮名対応	1.1	令和6年4月18日

本アプリを利用する際は、利用者ご自身の責任によって正誤確認をお願いします。

本アプリは個人開発されたものであり、変換候補の正確性について十分に品質検証されたものではありません。本アプリに収録されている旧仮名遣いは、漢字からの自動類推と開発者の目視確認とによって生成されたものであるため、各所に誤りを含むおそれがあります。

誤りを発見した場合は、お手数をお掛けしますが、その都度当サイトの窓口までご連絡ください。

アプリのダウンロード（App Store）

問合せ窓口

プライバシーポリシー

リリースノート

字体と仮名遣いに関する仕様

開発史

公式𝕏アカウント（@KyukanaKeyboard）

旧仮名キーボード開発記（note）